Pam : Sarah Jane Sauvegrain
Lola : Eulalie Juster 

Rafou : Rafael Wallon 
Samson : Sacha Naigard 
Bart: Vincent Steinebach
Louis : Raphaël Haberberg
Sven : Wladimir Schall

et la participation de Benjamin Siksou
dans le rôle de Benji

Christophe : Aurélien Dirler
Aurélien : Aurélien Bonnetain

Le cinéphile : Eric Jolivalt
Xavier : Xavier Bazoge
Paxton : Adrien Lefort
le frère de Pam : Philippe Letourneur
la grand-mère : Joëlle Robin

A Paris

Bjorn Frederik Nordin (Fritz)

Maïlys et Candice Haurie (les groupies)

Quentin Paliwoda et Antoine Pineau
 
Carmen Letourneur et Lucienne Chardon (les patientes)

Monsieur et Madame Rabbi
Laurine Simandre et Adrien Domenec
 Thomas Marfisi (à l’auto-école)

Sylvie Sordelet (le docteur)

A Berlin
 
Sara Sperling et Paul Beller  (les colocataires)
Heike Feloy Ebner (la passante)

En auvergne

Gérard Roche (le fermier)
Mathilde et Antoine Charroinx,
Malina Deschaux-Beaume (les cousins de Manon)

Marie-Françoise et Bernard Charroinx
Maria et Robert Grampeyre
Annick Hermouet et Raymond Jaclard
Jean-Claude Mention
Philippe et Nathalie Grampeyre
Marie-Madeleine Artus
Marcelle Grampeyre
Isabelle Roch

Casting et assistante mise en scène : Laetitia Goffi
2° Assistante                         Maud Charrier
Scripte                               Juliette Reitzer
Régie générale                        Enora Le Roux

Image                                 Claire Mathon 
1° assistante opératrice              Anaïs Ravel- Chapuis
2° assistante                         Claire Dabry

Image (Auvergne)                      Tom Harari
1° assistante opératrice              Karine Aulnette

Scénario                              Sophie Letourneur
                                      Avec la collaboration de Delphine Agut

Ingénieur du son                      Julien Cloquet
Perchman                              Nicolas Paturle
                                      Marie-Clotilde Chéry

Montage                               Michel Klochendler

Mixage                                Julien Cloquet

Bruitage                              Bertrand Boudaud
Sons additionnels                     Marie Guesnier

Etalonnage                            Sophie Lustière
Assistantes post- production          Géraldine Israël
                                      Camille Génaud

Photo affiche                         Charlotte Tanguy

Renforts

Jonas Boucher, David Depesseville,
Lila Pinell et Ronan Rigoussen (Paris)

Ernesto Giolitti, Inés Léraud et Marc Wilhem (image Paris)

Aurélien Bonnetain, Aline Fischer et Géraldine Israël (à Berlin)

Producteurs associés

Bernard Tanguy
Benoît Blanchard
Rezina Productions
            
Un film de Sophie Letourneur

Produit par Emmanuel Chaumet

Un Immense merci à

Yann Le Quellec
Nathalie Coste-Cerdan
Sonia Voss et Alexis Dantec

Véronique et Jean- René Faillot
Peggy Kaufmann, Daniel Pereira
Luc Pourrinet
et toute l’équipe d’Arane Gulliver

Ainsi que

François Poulet, Philippe Letourneur, Roy Genty
Guillemette Coutellier et Christophe Pourreau

Serge Hayat,  Amanda Guesdon et François-Xavier Potmans
Laura Meerson et Nicole Schluss
Laurence Piccolec, Charlotte Vincent
Christophe Gougeon, Jean-Christophe Reymond, Geneviève Villardry
Fabienne Hanclot, Jean-Christophe Simon

Henri Foucault, Stéphane Losé, Marie Rochu, Wandrille Leroy
Emilie Brisavoine, Alice Martina, Sandra Besnard, Camille Glasman, Quentin Brejon, Frederique Vermillet, Fanny Descazeaux , Aline Grond, Etienne Boguet

leurs amies
et toutes celles et ceux que nous avons rencontrés
au cours de notre casting monumental

Sylviane Vauclaire

Karine Herzog-Hesse, Didier Hesse et Mikael Nabeth
(Péniche Le Melody Blues)

Sarah Jane Sauvegrain et Eulalie Juster
Raphael Haberberg
Vincent Steinebach

Chiab de Haley et Eric Thazard (Galerie Doors Studios)

Lionel Bensemoun (Le Baron)

Rosy et Alain Chaumet
Christophe Grampeyre
Auto-école Capitale conduite (Monsieur et Madame Rabbi)
Laboratoire Saint Sulpice
Café Le Delmas
Saskia Köbschall
Hôpital Raymond-Poincaré

« BB Beauté »
(Benjamin Siksou, Mahault Mollaret, Sarah-Jane Sauvegrain / Benjamin Siksou)
Editions Temps d’été – Derrière Les Planches
Enregistré avec Sacha Naigard (Batterie) Wladimir Schall (Basse) Benjamin Siksou (Guitare et voix) Charlotte Strievi (Chœurs)

« Crazy Tonight » composée par Maxence Cyrin
interprétée par Maxence Cyrin et Clara Herzog-Hesse

Musiques additionnelles électro composées et interprétées
par Siegfried Jegard

Moment musical en Fa mineur D780 N°3
de Franz Schubert
interprété par Rui Faustino

« Ma Préférence » (Leclerc, Dabadie) interprété par Julien Clerc
(P) Les Editions Crecelles SA / Edition et Productions Sidonie SA
(P) 1978 Free Demo
Avec l’autorisation des Editions Crecelles SA, d’Edition et Productions Sidonie SA et d’EMI Music France
Tous droits réservés

Générique : Camping Design (David Valy)
Animé par Alice Génaud
Filmé par Philippe Perrot (Cosmodigital)

Installation aux valises
« Andere Räume : Die Zeit »
Aleksandra Yurieva - Civjane

Pellicule                     Kodak (Nathalie Cikalovski)
               
Camera Aaton 35               Panavision Alga Techno (Alexis Petkovsek)

Matériel son et Mixage        Archipel (Christine Viau)   
Montage                       Sono Sapiens   
       
Lumière                       Cininter (Guillaume Bertrand)
Camions                       Efferis

Laboratoires                  Arane-Gulliver
                              Montage Négatif (Marie-Paule Benlahcene)
Report optique                Cine Stéréo
Mixage                        DTS (Hélène Glabèke)
Assurance                     Rubini(Olvier Auguste- Dormeuil)
Crédit                        Natexis Coficiné (Christophe Vidal)

Delphine Agut, Riad Akiki, Bruno Albizzati, Viviana Andriani,
Bertrand Aubert, Mélodie Baschet, Karim Bonnet, Emilie Brisavoine,
Caroline Bugnet, Guillemette Coutellier, Clément Chassaing,
Catherine Crowther, Alice Dablanc, Astrid Deckherr, Stefania Del Pozzo, David Depesseville, Arthur Depins, Alix Derouin, Sophie Duchemin, Julien Felten, Kim Franjou, Amélie Galli, Roy Genty, Géraldine Gomez, Clémence Grivelet,
Antoine Guillot, Ryoko Hagiwara, Denista Ilcheva, Siegfried Jegard, Helena Jouffe, Carole Lacroix, Margot Laporte, Tiphaine Laurent, Wandrille Leroy,
Arnaud Lesprit-Maupin, Boris Levy, Raphaël Lourençe, Aurélie Kerbiquet, Corentin Maignien, Sophie Mai Kheuc, Julien Malfilatre, Gabriel Mandelbaun, Mathilde Marc, Bruno Marcovici, Camilla Morandi,
Laurence Picollec, Yann Rineau, François Poulet, Barbara Sadi Ouadda,
Virginie Taravel, Marion Van Den Bosschelle, Anaïs Vanel, Robert Vanny

Camille Adelin, Coralie Anne, Déborah Assaraf,Laura Assaraf,
Fatima Bekhedda, Claire Bisson, Laura Bouteille, Louella Bouyat,
Camille Carraud, Lolita Cervera, Antoine Chappé, Constance Chauveau,
Anaick Connan, Mélanie Cussey, Angélique Delorme, Camille Desloges,
Marie-Laure Dutel, Joan Fakra, Laura Fakra, Isaure Gallice,
Caterina Giudiceandrea, Caroline Gozin, Cinta Hasan Jusuf, Candice Haurie, Maïlys Haurie, Mélanie Hibant, Margaux Hug, Benjamin Hugo, Elodie Iriart,
Marianna Karttunen, Alexandra Kassabi, Marion Kopec, Audrey Labuxière,
Marion Lainé, Marine Laubie, Joannie Leclerc, Adeline Mai, Mariana Marques,
Elsa Masson, Claude Monthé, Max Moynot, Minh Vi Nguyen Johanne Nouchi,
Juliette O Leary, Lola Prince, Céline Rabolini, Léa Ritaly, Céline Richard, Leslie Romby, Anna Rosenblum, Jessica Rousseau, Clarisse Ruth, Emilie Saada, Camille Salmon, Anouchka Santella, Maeva Selami, Jessica Semsary,
Candice Simandre, Laurine Simandre, Charlotte Souche, Camille Tauzin, Albane Van eeckhout, Clémentine Wollnen,

« La vie au ranch »
une coproduction Ecce films - Rezina Productions

avec le financement des soficas CINEMAGE 3 et COFINOVA 5

la participation de CINECINEMA

le soutien de la Procirep et de l’Angoa - Agicoa
l’aide à l’écriture de Centre Images – Région Centre

Un grand merci à Laetitia Goffi
et une pensée pour Alice Dablanc
                   
Dépôt légal : 2010
Visa d’exploitation : 120 892

© ecce films – rezina productions - 2010